Quran with Tafsir_English translation - Surah An-Naba’ ayat 20 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿وَسُيِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا ﴾
[النَّبَإ: 20]
﴿وسيرت الجبال فكانت سرابا﴾ [النَّبَإ: 20]
| Dr Kamal Omar And the mountains have been put in motion, so they have become a mirage |
| Dr Laleh Bakhtiar And the mountains will be set in motion and will be as vapor |
| Dr Munir Munshey And the mountains would be (dislodged and) set in motion; they would look like a mirage, (an illusion) |
| Edward Henry Palmer and the mountains shall be moved, and shall be like a mirage |
| Farook Malik The mountains shall vanish as if they were a mirage |
| George Sale and the mountains shall pass away, and become as a vapour |
| Maududi and the mountains will be set in motion and become a mirage |