Quran with Tafsir_English translation - Surah An-Nazi‘at ayat 13 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ ﴾
[النَّازعَات: 13]
﴿فإنما هي زجرة واحدة﴾ [النَّازعَات: 13]
| Dr Kamal Omar So surely what (is a fact is that) this is a strongly delivered warning, only one |
| Dr Laleh Bakhtiar Truly, there will be but one scare |
| Dr Munir Munshey (In fact), it will just take a single rebuke |
| Edward Henry Palmer But it will only be one scare |
| Farook Malik They should know that it shall be only a single shout |
| George Sale Verily it will be but one sounding of the trumpet |
| Maududi Surely they will need no more than a single stern blast |