Quran with Tafsir_English translation - Surah An-Nazi‘at ayat 12 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿قَالُواْ تِلۡكَ إِذٗا كَرَّةٌ خَاسِرَةٞ ﴾
[النَّازعَات: 12]
﴿قالوا تلك إذا كرة خاسرة﴾ [النَّازعَات: 12]
| Dr Kamal Omar They said: “This then would be a return of evident loss.” |
| Dr Laleh Bakhtiar They said: That is a return again of one who is a loser |
| Dr Munir Munshey They say, "Such a (revival and) recurrence is hence a losing proposition |
| Edward Henry Palmer they say, 'That then were a losing return |
| Farook Malik They further say: "It would then be a fruitless restoration |
| George Sale They say, this then will be a return to loss |
| Maududi They say: "That will then be a return with a great loss |