Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 2 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكۡتَالُواْ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسۡتَوۡفُونَ ﴾
[المُطَففين: 2]
﴿الذين إذا اكتالوا على الناس يستوفون﴾ [المُطَففين: 2]
| Dr Kamal Omar those who when they took by measure from other people, will take (it) full |
| Dr Laleh Bakhtiar those who when they measure against humanity obtained full measure |
| Dr Munir Munshey Those who insist upon receiving the full measure, when they are the ones receiving |
| Edward Henry Palmer who when they measure against others take full measure |
| Farook Malik who when, they take by measure from men, take the full measure |
| George Sale who, when they receive by measure from other men, take the full |
| Maududi those who, when they take from others by measure, take their full share |