Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-A‘la ayat 16 - الأعلى - Page - Juz 30
﴿بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا ﴾
[الأعلى: 16]
﴿بل تؤثرون الحياة الدنيا﴾ [الأعلى: 16]
| Dr Kamal Omar Nay! You people prefer the life of this world |
| Dr Laleh Bakhtiar Nay! You hold this present life in greater favor |
| Dr Munir Munshey No! In fact, (most of) you prefer the life of this world |
| Edward Henry Palmer Nay! but ye prefer the life of this world |
| Farook Malik But O men! You prefer the life of this world |
| George Sale But ye prefer this present life |
| Maududi No; but you prefer the present life |