Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-A‘la ayat 17 - الأعلى - Page - Juz 30
﴿وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ ﴾
[الأعلى: 17]
﴿والآخرة خير وأبقى﴾ [الأعلى: 17]
| Dr Kamal Omar although the Hereafter is better and more lasting |
| Dr Laleh Bakhtiar yet the world to come is better, and one that endures |
| Dr Munir Munshey Although the hereafter _ (the life-to-come) _ is far superior and more enduring |
| Edward Henry Palmer while the hereafter is better and more lasting |
| Farook Malik while the Hereafter is better and everlasting |
| George Sale Yet the life to come is better, and more durable |
| Maududi whereas the Hereafter is better and more enduring |