Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-A‘la ayat 18 - الأعلى - Page - Juz 30
﴿إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ ﴾
[الأعلى: 18]
﴿إن هذا لفي الصحف الأولى﴾ [الأعلى: 18]
| Dr Kamal Omar Surely, this, indeed is in As-Suhuf-il-oola |
| Dr Laleh Bakhtiar Truly, this is in the previous scrolls |
| Dr Munir Munshey Certainly, this (is what) was (written) in the earlier scriptures |
| Edward Henry Palmer Verily, this was in the books of yore |
| Farook Malik Surely the same was said in the earlier scriptures |
| George Sale Verily this is written in the ancient books |
| Maududi This, indeed, was in the ancient Scrolls |