Quran with Tafsir_English translation - Surah Ash-Shams ayat 10 - الشَّمس - Page - Juz 30
﴿وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا ﴾
[الشَّمس: 10]
﴿وقد خاب من دساها﴾ [الشَّمس: 10]
| Dr Kamal Omar And indeed he lost who corrupted her (i.e., the Nafs) |
| Dr Laleh Bakhtiar Surely, is frustrated whoever seduced it |
| Dr Munir Munshey A (dismal) failure is the one who (suppressed and) debased (his soul) |
| Edward Henry Palmer And disappointed is he who corrupts it |
| Farook Malik and indeed failure will be the one who corrupts it |
| George Sale but he who hath corrupted the same, is miserable |
| Maududi and he who suppresses it will be ruined |