Quran with Tafsir_English translation - Surah Ash-Shams ayat 9 - الشَّمس - Page - Juz 30
﴿قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا ﴾
[الشَّمس: 9]
﴿قد أفلح من زكاها﴾ [الشَّمس: 9]
| Dr Kamal Omar Indeed he has succeeded whoever purified her (the Nafs) |
| Dr Laleh Bakhtiar he who made it pure prospered |
| Dr Munir Munshey Successful is the one, who (nurtured and) purified (his soul) |
| Edward Henry Palmer Prosperous is he who purifies it |
| Farook Malik indeed successful will be the one who keeps it pure |
| George Sale Now is he who hath purified the same, happy |
| Maududi He who purifies it will prosper |