Quran with Tafsir_English translation - Surah Ash-Shams ayat 12 - الشَّمس - Page - Juz 30
﴿إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا ﴾
[الشَّمس: 12]
﴿إذ انبعث أشقاها﴾ [الشَّمس: 12]
| Dr Kamal Omar when one of the most wicked of that (habitation) came forward (in bad intention) |
| Dr Laleh Bakhtiar When the disappointed among them were aroused |
| Dr Munir Munshey The meanest among them was dispatched |
| Edward Henry Palmer when their wretch rose up |
| Farook Malik when the most wicked man among them was deputed to kill the she-camel |
| George Sale When the wretch among them was sent to slay the camel |
| Maududi when their arch-criminal rose up in rage |