And so, what then drives people in the light of all this - Surah At-Tin ayat 7 in Tafsir

﴿فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ ﴾
[التِّين: 7]

And so, what then drives people in the light of all this to deny religion and deny judgment by Allah your Creator

﴿فما يكذبك بعد بالدين﴾ [التِّين: 7]

Dr Kamal Omar
Then what makes you deny after (knowing all these facts) the Accountability

Dr Laleh Bakhtiar
What will cause thee to deny the Judgment after that

Dr Munir Munshey
So (oh man), what makes you contradict (the truth about) the reward and punishment

Edward Henry Palmer
But what shall make thee call the judgment after this a lie

Farook Malik
So, what causes them to disbelieve you concerning the Day of Judgment

George Sale
What therefore shall cause thee to deny the day of judgment after this

Maududi
Who, then, can give the lie to you, (O Prophet), about the Reward and the Punishment