Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-‘Alaq ayat 11 - العَلَق - Page - Juz 30
﴿أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ ﴾
[العَلَق: 11]
﴿أرأيت إن كان على الهدى﴾ [العَلَق: 11]
| Dr Kamal Omar Have you pondered if (this Abd) happened to be on Al-Hudah (‘The Guidance’) |
| Dr Laleh Bakhtiar Hast thou considered if he had been on guidance |
| Dr Munir Munshey What do you think? Is he well guided |
| Edward Henry Palmer Hast thou considered if he were in guidance |
| Farook Malik Have you considered, if He was on the right guidance |
| George Sale What thinkest thou; if he follow the right direction |
| Maududi Did you consider: what if he is on the Right Way |