Quran with Tajik translation - Surah Yunus ayat 25 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَٱللَّهُ يَدۡعُوٓاْ إِلَىٰ دَارِ ٱلسَّلَٰمِ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ﴾
[يُونس: 25]
﴿والله يدعو إلى دار السلام ويهدي من يشاء إلى صراط مستقيم﴾ [يُونس: 25]
| Abdolmohammad Ayati Xudovand ʙa saroi salomat da'vat mekunad va har kiro ʙixohad ʙa rohi rost hidojat mekunad |
| Abdolmohammad Ayati Xudovand ʙa saroi salomat da'vat mekunad va har kiro ʙixohad ʙa rohi rost hidojat mekunad |
| Khoja Mirov Alloh ʙa saroi amn va amon (cannat) da'vat menamojad va har kiro ʙixohad ʙa rohi rost hidojat mekunad! (Va on roh Islom ast) |
| Khoja Mirov Alloh ʙa saroi amn va amon (çannat) da'vat menamojad va har kiro ʙixohad ʙa rohi rost hidojat mekunad! (Va on roh Islom ast) |
| Khoja Mirov Аллоҳ ба сарои амн ва амон (ҷаннат) даъват менамояд ва ҳар киро бихоҳад ба роҳи рост ҳидоят мекунад! (Ва он роҳ Ислом аст) |
| Islam House Va Alloh taolo [sumoro] ʙa saroi salomat [ʙihist] faro mexonad va harkiro ʙixohad, ʙa rohi rost hidojat mekunad |
| Islam House Va Alloh taolo [şumoro] ʙa saroi salomat [ʙihişt] faro mexonad va harkiro ʙixohad, ʙa rohi rost hidojat mekunad |
| Islam House Ва Аллоҳ таоло [шуморо] ба сарои саломат [биҳишт] фаро мехонад ва ҳаркиро бихоҳад, ба роҳи рост ҳидоят мекунад |