Quran with Tajik translation - Surah Hud ayat 122 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَٱنتَظِرُوٓاْ إِنَّا مُنتَظِرُونَ ﴾
[هُود: 122]
﴿وانتظروا إنا منتظرون﴾ [هُود: 122]
| Abdolmohammad Ayati Sumo intizor ʙikased, mo niz muntazir memonem!» |
| Abdolmohammad Ayati Şumo intizor ʙikaşed, mo niz muntazir memonem!» |
| Khoja Mirov Va sumo intizori ʙikased oqiʙati kori moro, mo niz muntazir meʙosem oqiʙati kori sumoro |
| Khoja Mirov Va şumo intizorī ʙikaşed oqiʙati kori moro, mo niz muntazir meʙoşem oqiʙati kori şumoro |
| Khoja Mirov Ва шумо интизорӣ бикашед оқибати кори моро, мо низ мунтазир мебошем оқибати кори шуморо |
| Islam House Va muntazir ʙosed, [ki] ʙe tardid, mo [niz] muntazirem» |
| Islam House Va muntazir ʙoşed, [ki] ʙe tardid, mo [niz] muntazirem» |
| Islam House Ва мунтазир бошед, [ки] бе тардид, мо [низ] мунтазирем» |