Quran with Tajik translation - Surah Al-hijr ayat 80 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَلَقَدۡ كَذَّبَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡحِجۡرِ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴾
[الحِجر: 80]
﴿ولقد كذب أصحاب الحجر المرسلين﴾ [الحِجر: 80]
| Abdolmohammad Ayati Mardumi Hicr niz pajomʙaronro ʙa duruƣ nisʙat dodand |
| Abdolmohammad Ayati Mardumi Hiçr niz pajomʙaronro ʙa durūƣ nisʙat dodand |
| Khoja Mirov Ba durusti, mardumi Hicr niz pajomʙaronro ʙa duruƣ nisʙat dodand |
| Khoja Mirov Ba durustī, mardumi Hiçr niz pajomʙaronro ʙa durūƣ nisʙat dodand |
| Khoja Mirov Ба дурустӣ, мардуми Ҳиҷр низ паёмбаронро ба дурӯғ нисбат доданд |
| Islam House Va ʙe tardid, ahli Hicr [qavmi Samud] pajomʙaronro duruƣgu angostand |
| Islam House Va ʙe tardid, ahli Hiçr [qavmi Samud] pajomʙaronro durūƣgū angoştand |
| Islam House Ва бе тардид, аҳли Ҳиҷр [қавми Самуд] паёмбаронро дурӯғгӯ ангоштанд |