Quran with Tajik translation - Surah Al-hijr ayat 81 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَءَاتَيۡنَٰهُمۡ ءَايَٰتِنَا فَكَانُواْ عَنۡهَا مُعۡرِضِينَ ﴾
[الحِجر: 81]
﴿وآتيناهم آياتنا فكانوا عنها معرضين﴾ [الحِجر: 81]
| Abdolmohammad Ayati Ojoti Xudro ʙar onon rasonidem, vale az on ruj megardondand |
| Abdolmohammad Ayati Ojoti Xudro ʙar onon rasonidem, vale az on rūj megardondand |
| Khoja Mirov Ojoti Xesro ʙar onon (qavmi Soleh) rasonidem, vale az on ruj gardonidand |
| Khoja Mirov Ojoti Xeşro ʙar onon (qavmi Soleh) rasonidem, vale az on rūj gardonidand |
| Khoja Mirov Оёти Хешро бар онон (қавми Солеҳ) расонидем, вале аз он рӯй гардониданд |
| Islam House Va [Mo mu'cizot va] nisonahoi xudro ʙa onon dodem, va [-le] az onho rujgardon sudand |
| Islam House Va [Mo mu'çizot va] nişonahoi xudro ʙa onon dodem, va [-le] az onho rūjgardon şudand |
| Islam House Ва [Мо муъҷизот ва] нишонаҳои худро ба онон додем, ва [-ле] аз онҳо рӯйгардон шуданд |