Quran with Tajik translation - Surah Al-Isra’ ayat 77 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿سُنَّةَ مَن قَدۡ أَرۡسَلۡنَا قَبۡلَكَ مِن رُّسُلِنَاۖ وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحۡوِيلًا ﴾
[الإسرَاء: 77]
﴿سنة من قد أرسلنا قبلك من رسلنا ولا تجد لسنتنا تحويلا﴾ [الإسرَاء: 77]
| Abdolmohammad Ayati Sunnati Xudo dar ʙorai pajomʙarone, ki pes az tu firistodaem, cunin ast va sunnati moro taƣjirpazir najoʙi |
| Abdolmohammad Ayati Sunnati Xudo dar ʙorai pajomʙarone, ki peş az tu firistodaem, cunin ast va sunnati moro taƣjirpazir najoʙī |
| Khoja Mirov Sunnati Alloh dar ʙorai pajomʙarone, ki pes az tu firistodaem, niz cunin ast va sunnati moro taƣjirpazir najoʙi |
| Khoja Mirov Sunnati Alloh dar ʙorai pajomʙarone, ki peş az tu firistodaem, niz cunin ast va sunnati moro taƣjirpazir najoʙī |
| Khoja Mirov Суннати Аллоҳ дар бораи паёмбароне, ки пеш аз ту фиристодаем, низ чунин аст ва суннати моро тағйирпазир наёбӣ |
| Islam House In [sevai ʙarxurd ʙo millathoi nosipos] sunnati [Mo dar ʙorai] pajomʙarone ast, ki pes az tu firistodem; va [hargiz] dar sunnati Mo [digarguni va] taƣjire namejoʙi |
| Islam House In [şevai ʙarxūrd ʙo millathoi nosipos] sunnati [Mo dar ʙorai] pajomʙarone ast, ki peş az tu firistodem; va [hargiz] dar sunnati Mo [digargunī va] taƣjire namejoʙī |
| Islam House Ин [шеваи бархӯрд бо миллатҳои носипос] суннати [Мо дар бораи] паёмбароне аст, ки пеш аз ту фиристодем; ва [ҳаргиз] дар суннати Мо [дигаргунӣ ва] тағйире намеёбӣ |