Quran with Tajik translation - Surah Al-Kahf ayat 68 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَكَيۡفَ تَصۡبِرُ عَلَىٰ مَا لَمۡ تُحِطۡ بِهِۦ خُبۡرٗا ﴾
[الكَهف: 68]
﴿وكيف تصبر على ما لم تحط به خبرا﴾ [الكَهف: 68]
| Abdolmohammad Ayati Va ci guna dar ʙaroʙari cize, ki ʙa on ogohi Najoftai, saʙr xohi kard?» |
| Abdolmohammad Ayati Va ci guna dar ʙaroʙari cize, ki ʙa on ogohī Najoftaī, saʙr xohī kard?» |
| Khoja Mirov Va ci guna dar ʙaroʙari cize, ki ʙa on ogahi najoftai, saʙr xohi kard?» |
| Khoja Mirov Va cī guna dar ʙaroʙari cize, ki ʙa on ogahī najoftai, saʙr xohi kard?» |
| Khoja Mirov Ва чӣ гуна дар баробари чизе, ки ба он огаҳӣ наёфтаи, сабр хоҳи кард?» |
| Islam House Va ci guna ʙar [ancomi] kore, ki ʙa [rozi] on ogoh nesti, sikeʙoi mekuni?» |
| Islam House Va ci guna ʙar [ançomi] kore, ki ʙa [rozi] on ogoh nestī, şikeʙoī mekunī?» |
| Islam House Ва чи гуна бар [анҷоми] коре, ки ба [рози] он огоҳ нестӣ, шикебоӣ мекунӣ?» |