Quran with Tajik translation - Surah Al-Kahf ayat 72 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿قَالَ أَلَمۡ أَقُلۡ إِنَّكَ لَن تَسۡتَطِيعَ مَعِيَ صَبۡرٗا ﴾
[الكَهف: 72]
﴿قال ألم أقل إنك لن تستطيع معي صبرا﴾ [الكَهف: 72]
| Abdolmohammad Ayati Guft: «Naguftam. ki turo saʙri hamrohi ʙo man nest?» |
| Abdolmohammad Ayati Guft: «Naguftam. ki turo saʙri hamrohī ʙo man nest?» |
| Khoja Mirov Xizr guft: «Ojo nagufta ʙudam, ki tu hargiz ʙo man saʙr karda nametavonj?» |
| Khoja Mirov Xizr guft: «Ojo nagufta ʙudam, ki tu hargiz ʙo man saʙr karda nametavonj?» |
| Khoja Mirov Хизр гуфт: «Оё нагуфта будам, ки ту ҳаргиз бо ман сабр карда наметавонй?» |
| Islam House [Xizr] Guft: «Ojo naguftam, tu hargiz nametavoni ʙo man sikeʙoi kuni?» |
| Islam House [Xizr] Guft: «Ojo naguftam, tu hargiz nametavonī ʙo man şikeʙoī kunī?» |
| Islam House [Хизр] Гуфт: «Оё нагуфтам, ту ҳаргиз наметавонӣ бо ман шикебоӣ кунӣ?» |