Quran with Tajik translation - Surah Ta-Ha ayat 25 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي ﴾
[طه: 25]
﴿قال رب اشرح لي صدري﴾ [طه: 25]
| Abdolmohammad Ayati Guft: «Ej Parvardigori man, sinai maro ʙaroi man kusoda gardon |
| Abdolmohammad Ayati Guft: «Ej Parvardigori man, sinai maro ʙaroi man kuşoda gardon |
| Khoja Mirov (Muso) guft: Ej Parvardigori man, sinai maro ʙaroi man kusoda gardon |
| Khoja Mirov (Mūso) guft: Ej Parvardigori man, sinai maro ʙaroi man kuşoda gardon |
| Khoja Mirov (Мӯсо) гуфт: Эй Парвардигори ман, синаи маро барои ман кушода гардон |
| Islam House [Muso] Guft: «Parvardigoro, ʙar [havsala va] sikeʙoijam ʙijafzo |
| Islam House [Mūso] Guft: «Parvardigoro, ʙar [havsala va] şikeʙoijam ʙijafzo |
| Islam House [Мӯсо] Гуфт: «Парвардигоро, бар [ҳавсала ва] шикебоиям бияфзо |