Quran with Tajik translation - Surah Ta-Ha ayat 95 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ فَمَا خَطۡبُكَ يَٰسَٰمِرِيُّ ﴾
[طه: 95]
﴿قال فما خطبك ياسامري﴾ [طه: 95]
| Abdolmohammad Ayati Guft: «Va tu, ej Somiri, in ci kore ʙud, ki kardi?» |
| Abdolmohammad Ayati Guft: «Va tu, ej Somirī, in cī kore ʙud, ki kardī?» |
| Khoja Mirov Muso ʙa Somiri guft: «Va tu, ej Somiri, in ci kore ʙud, ki kardi?» |
| Khoja Mirov Mūso ʙa Somirī guft: «Va tu, ej Somirī, in cī kore ʙud, ki kardī?» |
| Khoja Mirov Мӯсо ба Сомирӣ гуфт: «Ва ту, эй Сомирӣ, ин чӣ коре буд, ки кардӣ?» |
| Islam House [Muso] Guft: «Ej Somiri, in ci kore ast, ki kardi?» |
| Islam House [Mūso] Guft: «Ej Somirī, in ci kore ast, ki kardī?» |
| Islam House [Мӯсо] Гуфт: «Эй Сомирӣ, ин чи коре аст, ки кардӣ?» |