Quran with Tajik translation - Surah An-Nur ayat 9 - النور - Page - Juz 18
﴿وَٱلۡخَٰمِسَةَ أَنَّ غَضَبَ ٱللَّهِ عَلَيۡهَآ إِن كَانَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
[النور: 9]
﴿والخامسة أن غضب الله عليها إن كان من الصادقين﴾ [النور: 9]
| Abdolmohammad Ayati Va ʙori pancum ʙigujad, ki xasmi Xudo ʙar u ʙod, agar mard az rostgujon ʙosad |
| Abdolmohammad Ayati Va ʙori pançum ʙigūjad, ki xaşmi Xudo ʙar ū ʙod, agar mard az rostgūjon ʙoşad |
| Khoja Mirov Va ʙori pancum ʙigujad, ki xasmi Alloh ʙar u (ʙar zan) ʙod, agar mard az rostgujon ʙosad |
| Khoja Mirov Va ʙori pançum ʙigūjad, ki xaşmi Alloh ʙar ū (ʙar zan) ʙod, agar mard az rostgūjon ʙoşad |
| Khoja Mirov Ва бори панҷум бигӯяд, ки хашми Аллоҳ бар ӯ (бар зан) бод, агар мард аз ростгӯён бошад |
| Islam House Va pancumin ʙor [ʙigujad], ki xasmi Alloh taolo ʙar u ʙod, agar [savharas] rost gufta ʙosad |
| Islam House Va pançumin ʙor [ʙigūjad], ki xaşmi Alloh taolo ʙar ū ʙod, agar [şavharaş] rost gufta ʙoşad |
| Islam House Ва панҷумин бор [бигӯяд], ки хашми Аллоҳ таоло бар ӯ бод, агар [шавҳараш] рост гуфта бошад |