Quran with Tajik translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 132 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَٱتَّقُواْ ٱلَّذِيٓ أَمَدَّكُم بِمَا تَعۡلَمُونَ ﴾
[الشعراء: 132]
﴿واتقوا الذي أمدكم بما تعلمون﴾ [الشعراء: 132]
| Abdolmohammad Ayati Va ʙitarsed az on Xudoe, ki on ciro, ki medoned, ʙa sumo ato kardaast |
| Abdolmohammad Ayati Va ʙitarsed az on Xudoe, ki on ciro, ki medoned, ʙa şumo ato kardaast |
| Khoja Mirov Va ʙitarsed az on Allohe, ki on ciro, ki medoned, ʙa sumo ato kardaast |
| Khoja Mirov Va ʙitarsed az on Allohe, ki on ciro, ki medoned, ʙa şumo ato kardaast |
| Khoja Mirov Ва битарсед аз он Аллоҳе, ки он чиро, ки медонед, ба шумо ато кардааст |
| Islam House Va az kase parvo kuned, ki ʙa sumo [ne'mathoe cunon farovon] ato kardaast, ki xud [onhoro ʙehtar] medoned |
| Islam House Va az kase parvo kuned, ki ʙa şumo [ne'mathoe cunon farovon] ato kardaast, ki xud [onhoro ʙehtar] medoned |
| Islam House Ва аз касе парво кунед, ки ба шумо [неъматҳое чунон фаровон] ато кардааст, ки худ [онҳоро беҳтар] медонед |