Quran with Tajik translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 152 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿ٱلَّذِينَ يُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا يُصۡلِحُونَ ﴾
[الشعراء: 152]
﴿الذين يفسدون في الأرض ولا يصلحون﴾ [الشعراء: 152]
| Abdolmohammad Ayati Inho, ki dar zamin fasod mekunand va isloh namekunand» |
| Abdolmohammad Ayati Inho, ki dar zamin fasod mekunand va isloh namekunand» |
| Khoja Mirov Onhoero, ki dar zamin ʙa coi isloh fasod mekunand |
| Khoja Mirov Onhoero, ki dar zamin ʙa çoi isloh fasod mekunand |
| Khoja Mirov Онҳоеро, ки дар замин ба ҷои ислоҳ фасод мекунанд |
| Islam House [Hamon] Kasone, ki dar zamin ʙa fasod mepardozand va [xestanro] isloh namekunand” |
| Islam House [Hamon] Kasone, ki dar zamin ʙa fasod mepardozand va [xeştanro] isloh namekunand” |
| Islam House [Ҳамон] Касоне, ки дар замин ба фасод мепардозанд ва [хештанро] ислоҳ намекунанд” |