Quran with Tajik translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 194 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿عَلَىٰ قَلۡبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُنذِرِينَ ﴾
[الشعراء: 194]
﴿على قلبك لتكون من المنذرين﴾ [الشعراء: 194]
| Abdolmohammad Ayati ʙar dili tu, to az ʙimdihandagon ʙosi |
| Abdolmohammad Ayati ʙar dili tu, to az ʙimdihandagon ʙoşī |
| Khoja Mirov Bar dili tu ej Muhammad, to az ʙimdihandagon ʙosi va ʙa vasilai on mardumro hidojat namoi |
| Khoja Mirov Bar dili tu ej Muhammad, to az ʙimdihandagon ʙoşī va ʙa vasilai on mardumro hidojat namoī |
| Khoja Mirov Бар дили ту эй Муҳаммад, то аз бимдиҳандагон бошӣ ва ба василаи он мардумро ҳидоят намоӣ |
| Islam House Bar qalʙi tu [nozil kardaast], to ʙimdihanda ʙosi |
| Islam House Bar qalʙi tu [nozil kardaast], to ʙimdihanda ʙoşī |
| Islam House Бар қалби ту [нозил кардааст], то бимдиҳанда бошӣ |