Quran with Tajik translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 222 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٖ ﴾ 
[الشعراء: 222]
﴿تنـزل على كل أفاك أثيم﴾ [الشعراء: 222]
| Abdolmohammad Ayati Bar har duruƣgui gunahkor meojand | 
| Abdolmohammad Ayati Bar har durūƣgūi gunahkor meojand | 
| Khoja Mirov Bar har duruƣgui gunahkor meojand | 
| Khoja Mirov Bar har durūƣgūi gunahkor meojand | 
| Khoja Mirov Бар ҳар дурӯғгӯи гунаҳкор меоянд | 
| Islam House Bar har duruƣgui gunahkor | 
| Islam House Bar har durūƣgūi gunahkor | 
| Islam House Бар ҳар дурӯғгӯи гунаҳкор |