Quran with Tajik translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 53 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَأَرۡسَلَ فِرۡعَوۡنُ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ ﴾
[الشعراء: 53]
﴿فأرسل فرعون في المدائن حاشرين﴾ [الشعراء: 53]
| Abdolmohammad Ayati Va Fir'avn cam'ovarandagoni sipohro ʙa sahrho firistod |
| Abdolmohammad Ayati Va Fir'avn çam'ovarandagoni sipohro ʙa şahrho firistod |
| Khoja Mirov Pas, Fir'avn az ʙerun raftani onho ogoh gardida girdovarandagoni sipohro ʙa sahrho firistod |
| Khoja Mirov Pas, Fir'avn az ʙerun raftani onho ogoh gardida girdovarandagoni sipohro ʙa şahrho firistod |
| Khoja Mirov Пас, Фиръавн аз берун рафтани онҳо огоҳ гардида гирдоварандагони сипоҳро ба шаҳрҳо фиристод |
| Islam House Pas Fir'avn [cun az mocaro ogoh gardid] ma'muroni cam'ovari [neru]-ro ʙa sahrho firistod |
| Islam House Pas Fir'avn [cun az moçaro ogoh gardid] ma'muroni çam'ovarī [neru]-ro ʙa şahrho firistod |
| Islam House Пас Фиръавн [чун аз моҷаро огоҳ гардид] маъмурони ҷамъоварӣ [неру]-ро ба шаҳрҳо фиристод |