Quran with Tajik translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 56 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَٰذِرُونَ ﴾
[الشعراء: 56]
﴿وإنا لجميع حاذرون﴾ [الشعراء: 56]
| Abdolmohammad Ayati va mo hamagi omodai cangem |
| Abdolmohammad Ayati va mo hamagī omodai çangem |
| Khoja Mirov haroina, hamai mo ʙojad az onho ʙarhazar ʙosem, zero dusmani mo hastand |
| Khoja Mirov haroina, hamai mo ʙojad az onho ʙarhazar ʙoşem, zero duşmani mo hastand |
| Khoja Mirov ҳароина, ҳамаи мо бояд аз онҳо барҳазар бошем, зеро душмани мо ҳастанд |
| Islam House Va mo hamagi komilan [husjoru] omodai pajkorem» |
| Islam House Va mo hamagī komilan [huşjoru] omodai pajkorem» |
| Islam House Ва мо ҳамагӣ комилан [ҳушёру] омодаи пайкорем» |