Quran with Tajik translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 64 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَأَزۡلَفۡنَا ثَمَّ ٱلۡأٓخَرِينَ ﴾
[الشعراء: 64]
﴿وأزلفنا ثم الآخرين﴾ [الشعراء: 64]
| Abdolmohammad Ayati Va on guruhi digarro niz ʙa darjo rasonidem |
| Abdolmohammad Ayati Va on gurūhi digarro niz ʙa darjo rasonidem |
| Khoja Mirov Va on guruhi digar (ja'ne, Fir'avn va qavmas)-ro niz ʙa ʙahr rasonidem |
| Khoja Mirov Va on gurūhi digar (ja'ne, Fir'avn va qavmaş)-ro niz ʙa ʙahr rasonidem |
| Khoja Mirov Ва он гурӯҳи дигар (яъне, Фиръавн ва қавмаш)-ро низ ба баҳр расонидем |
| Islam House Va on guruhi digar [sipohi Fir'avn]-ro ʙa on co kasondem |
| Islam House Va on gurūhi digar [sipohi Fir'avn]-ro ʙa on ço kaşondem |
| Islam House Ва он гурӯҳи дигар [сипоҳи Фиръавн]-ро ба он ҷо кашондем |