Quran with Tajik translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 71 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالُواْ نَعۡبُدُ أَصۡنَامٗا فَنَظَلُّ لَهَا عَٰكِفِينَ ﴾
[الشعراء: 71]
﴿قالوا نعبد أصناما فنظل لها عاكفين﴾ [الشعراء: 71]
| Abdolmohammad Ayati Guftackd: «Butonero meparastem va muqimi ostonason hastem» |
| Abdolmohammad Ayati Guftackd: «Butonero meparastem va muqimi ostonaşon hastem» |
| Khoja Mirov Guftand: «Butonero meparastem, pas hamesa ʙar iʙodatason qoim hastem» |
| Khoja Mirov Guftand: «Butonero meparastem, pas hameşa ʙar iʙodataşon qoim hastem» |
| Khoja Mirov Гуфтанд: «Бутонеро мепарастем, пас ҳамеша бар ибодаташон қоим ҳастем» |
| Islam House Onon guftand: «Buthoero meparastem va pajvasta sar ʙar ostonason dorem» |
| Islam House Onon guftand: «Buthoero meparastem va pajvasta sar ʙar ostonaşon dorem» |
| Islam House Онон гуфтанд: «Бутҳоеро мепарастем ва пайваста сар бар остонашон дорем» |