Quran with Tajik translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 87 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَلَا تُخۡزِنِي يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ ﴾
[الشعراء: 87]
﴿ولا تخزني يوم يبعثون﴾ [الشعراء: 87]
| Abdolmohammad Ayati va dar ruzi qijomat maro rasvo masoz |
| Abdolmohammad Ayati va dar rūzi qijomat maro rasvo masoz |
| Khoja Mirov Va dar ruzi qijomat, ki mardum az qaʙrhojason ʙaroi hisoʙu cazo ʙarmexezand, maro rasvo masoz |
| Khoja Mirov Va dar rūzi qijomat, ki mardum az qaʙrhojaşon ʙaroi hisoʙu çazo ʙarmexezand, maro rasvo masoz |
| Khoja Mirov Ва дар рӯзи қиёмат, ки мардум аз қабрҳояшон барои ҳисобу ҷазо бармехезанд, маро расво масоз |
| Islam House Va ruze, ki [mardum] ʙarangexta mesavand, maro rasvo [va sarmanda] nasoz |
| Islam House Va rūze, ki [mardum] ʙarangexta meşavand, maro rasvo [va şarmanda] nasoz |
| Islam House Ва рӯзе, ки [мардум] барангехта мешаванд, маро расво [ва шарманда] насоз |