Quran with Tajik translation - Surah An-Naml ayat 6 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى ٱلۡقُرۡءَانَ مِن لَّدُنۡ حَكِيمٍ عَلِيمٍ ﴾
[النَّمل: 6]
﴿وإنك لتلقى القرآن من لدن حكيم عليم﴾ [النَّمل: 6]
| Abdolmohammad Ayati Tu kase hasti, ki Qur'on az coniʙi Xudoi hakimu dono ʙa tu nozil mesavad |
| Abdolmohammad Ayati Tu kase hastī, ki Qur'on az çoniʙi Xudoi hakimu dono ʙa tu nozil meşavad |
| Khoja Mirov Tu ej Rasul, kase hasti, ki Qur'on az coniʙi Allohi hakimu dono ʙa tu nozil mesavad |
| Khoja Mirov Tu ej Rasul, kase hastī, ki Qur'on az çoniʙi Allohi hakimu dono ʙa tu nozil meşavad |
| Khoja Mirov Ту эй Расул, касе ҳастӣ, ки Қуръон аз ҷониби Аллоҳи ҳакиму доно ба ту нозил мешавад |
| Islam House Va [ej pajomʙar] jaqinan, tu Qur'onro az pesgohi [Parvardigori] hakimi dono darjoft mekuni |
| Islam House Va [ej pajomʙar] jaqinan, tu Qur'onro az peşgohi [Parvardigori] hakimi dono darjoft mekunī |
| Islam House Ва [эй паёмбар] яқинан, ту Қуръонро аз пешгоҳи [Парвардигори] ҳакими доно дарёфт мекунӣ |