Quran with Tajik translation - Surah An-Naml ayat 62 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿أَمَّن يُجِيبُ ٱلۡمُضۡطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكۡشِفُ ٱلسُّوٓءَ وَيَجۡعَلُكُمۡ خُلَفَآءَ ٱلۡأَرۡضِۗ أَءِلَٰهٞ مَّعَ ٱللَّهِۚ قَلِيلٗا مَّا تَذَكَّرُونَ ﴾
[النَّمل: 62]
﴿أمن يجيب المضطر إذا دعاه ويكشف السوء ويجعلكم خلفاء الأرض أإله مع﴾ [النَّمل: 62]
| Abdolmohammad Ayati Jo on ki darmondaro cun ʙixonadas, posux medihad va ranc az u dur mekunad va sumoro dar zamin conisini pesinijon mesozad. Ojo ʙo vucudi Olloh xudoi digare hast? Ci andak pand megired |
| Abdolmohammad Ayati Jo on ki darmondaro cun ʙixonadaş, posux medihad va ranç az ū dur mekunad va şumoro dar zamin çonişini peşinijon mesozad. Ojo ʙo vuçudi Olloh xudoi digare hast? Cī andak pand megired |
| Khoja Mirov Ojo in ʙutho ʙehtarand jo kase, ki duoi darmondaro cun ʙixonadas, icoʙat mekunad va ranc az u dur mekunad va sumoro dar zamin conisini pesinijon mesozad. Ojo ma'ʙudi digare hast ʙo Alloh? Ci andak pand megired |
| Khoja Mirov Ojo in ʙutho ʙehtarand jo kase, ki duoi darmondaro cun ʙixonadaş, içoʙat mekunad va ranç az ū dur mekunad va şumoro dar zamin çonişini peşinijon mesozad. Ojo ma'ʙudi digare hast ʙo Alloh? Cī andak pand megired |
| Khoja Mirov Оё ин бутҳо беҳтаранд ё касе, ки дуои дармондаро чун бихонадаш, иҷобат мекунад ва ранҷ аз ӯ дур мекунад ва шуморо дар замин ҷонишини пешиниён месозад. Оё маъбуди дигаре ҳаст бо Аллоҳ? Чӣ андак панд мегиред |
| Islam House [Ojo ma'ʙudoni sumo ʙehtarand] Jo kase, ki [duoi] darmondaro – cun ʙixondas – icoʙat mekunad va giriftoriro ʙartaraf mesozad va sumoro conisinoni [pesinijon dar] zamin qaror medihad? Ojo ma'ʙudi digare ʙo Alloh taolo vucud dorad? Ci andak pand megired |
| Islam House [Ojo ma'ʙudoni şumo ʙehtarand] Jo kase, ki [duoi] darmondaro – cun ʙixondaş – içoʙat mekunad va giriftoriro ʙartaraf mesozad va şumoro çonişinoni [peşinijon dar] zamin qaror medihad? Ojo ma'ʙudi digare ʙo Alloh taolo vuçud dorad? Ci andak pand megired |
| Islam House [Оё маъбудони шумо беҳтаранд] Ё касе, ки [дуои] дармондаро – чун бихондаш – иҷобат мекунад ва гирифториро бартараф месозад ва шуморо ҷонишинони [пешиниён дар] замин қарор медиҳад? Оё маъбуди дигаре бо Аллоҳ таоло вуҷуд дорад? Чи андак панд мегиред |