Quran with Tajik translation - Surah An-Naml ayat 72 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿قُلۡ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعۡضُ ٱلَّذِي تَسۡتَعۡجِلُونَ ﴾
[النَّمل: 72]
﴿قل عسى أن يكون ردف لكم بعض الذي تستعجلون﴾ [النَّمل: 72]
| Abdolmohammad Ayati Bigu: «Sojad ʙa'ze az on ci ʙa sitoʙ metalaʙed, nazdiki sumo ʙosad» |
| Abdolmohammad Ayati Bigū: «Şojad ʙa'ze az on cī ʙa şitoʙ metalaʙed, nazdiki şumo ʙoşad» |
| Khoja Mirov Ej Pajomʙar, ʙigu: «Sojad ʙa'ze az on ciro, ki ʙa sitoʙ metalaʙed, ʙa sumo nazdik suda ʙosad» |
| Khoja Mirov Ej Pajomʙar, ʙigū: «Şojad ʙa'ze az on ciro, ki ʙa şitoʙ metalaʙed, ʙa şumo nazdik şuda ʙoşad» |
| Khoja Mirov Эй Паёмбар, бигӯ: «Шояд баъзе аз он чиро, ки ба шитоб металабед, ба шумо наздик шуда бошад» |
| Islam House Bigu: «Ci ʙaso ʙarxe az on ci ʙa sitoʙ mexohed, ʙa sumo nazdik ʙosad» |
| Islam House Bigū: «Ci ʙaso ʙarxe az on ci ʙa şitoʙ mexohed, ʙa şumo nazdik ʙoşad» |
| Islam House Бигӯ: «Чи басо бархе аз он чи ба шитоб мехоҳед, ба шумо наздик бошад» |