Quran with Tajik translation - Surah Al-Ahzab ayat 46 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿وَدَاعِيًا إِلَى ٱللَّهِ بِإِذۡنِهِۦ وَسِرَاجٗا مُّنِيرٗا ﴾
[الأحزَاب: 46]
﴿وداعيا إلى الله بإذنه وسراجا منيرا﴾ [الأحزَاب: 46]
| Abdolmohammad Ayati Va mardumro ʙa farmoni Xudo ʙa sui U da'vat kuni va caroƣe toʙnok ʙosi |
| Abdolmohammad Ayati Va mardumro ʙa farmoni Xudo ʙa sūi Ū da'vat kunī va caroƣe toʙnok ʙoşī |
| Khoja Mirov Va da'vatkunanda mardumro ʙa farmoni Alloh ʙa sui U ʙa jaktoparasti va ʙarojason caroƣi toʙon ʙosi |
| Khoja Mirov Va da'vatkunanda mardumro ʙa farmoni Alloh ʙa sūi Ū ʙa jaktoparastī va ʙarojaşon caroƣi toʙon ʙoşī |
| Khoja Mirov Ва даъваткунанда мардумро ба фармони Аллоҳ ба сӯи Ӯ ба яктопарастӣ ва барояшон чароғи тобон бошӣ |
| Islam House Va [turo] da'vatgare ʙa suji Alloh taolo ʙa farmoni U va caroƣi ravsaniʙaxs [qaror dodem] |
| Islam House Va [turo] da'vatgare ʙa sūji Alloh taolo ʙa farmoni Ū va caroƣi ravşaniʙaxş [qaror dodem] |
| Islam House Ва [туро] даъватгаре ба сӯйи Аллоҳ таоло ба фармони Ӯ ва чароғи равшанибахш [қарор додем] |