Quran with Tajik translation - Surah Al-Ahzab ayat 45 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ شَٰهِدٗا وَمُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا ﴾
[الأحزَاب: 45]
﴿ياأيها النبي إنا أرسلناك شاهدا ومبشرا ونذيرا﴾ [الأحزَاب: 45]
| Abdolmohammad Ayati Ej pajomʙar, Mo turo firistodem to sohidu muƶdadihanda va ʙimdihanda ʙosi |
| Abdolmohammad Ayati Ej pajomʙar, Mo turo firistodem to şohidu muƶdadihanda va ʙimdihanda ʙoşī |
| Khoja Mirov Ej Pajomʙar, mo turo ʙaroi rasonidani da'vat firistodem, to sohidu muƶdadihanda ʙaroi mu'minon va ʙimdihanda ʙaroi osijon ʙosi |
| Khoja Mirov Ej Pajomʙar, mo turo ʙaroi rasonidani da'vat firistodem, to şohidu muƶdadihanda ʙaroi mū'minon va ʙimdihanda ʙaroi osijon ʙoşī |
| Khoja Mirov Эй Паёмбар, мо туро барои расонидани даъват фиристодем, то шоҳиду муждадиҳанда барои мӯъминон ва бимдиҳанда барои осиён бошӣ |
| Islam House Ej Pajomʙar, Mo turo guvoh va ʙasoratʙaxs va ʙimdihanda firistodaem |
| Islam House Ej Pajomʙar, Mo turo guvoh va ʙaşoratʙaxş va ʙimdihanda firistodaem |
| Islam House Эй Паёмбар, Мо туро гувоҳ ва башоратбахш ва бимдиҳанда фиристодаем |