Quran with Tajik translation - Surah Ya-Sin ayat 63 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِي كُنتُمۡ تُوعَدُونَ ﴾
[يسٓ: 63]
﴿هذه جهنم التي كنتم توعدون﴾ [يسٓ: 63]
| Abdolmohammad Ayati In ast on cahanname, ki ʙa sumo va'da doda suda ʙud |
| Abdolmohammad Ayati In ast on çahanname, ki ʙa şumo va'da doda şuda ʙud |
| Khoja Mirov In ast on cahanname, ki ʙa sumo dar dunjo va'da doda suda ʙud, vale sumo onro duruƣ meʙarovarded |
| Khoja Mirov In ast on çahanname, ki ʙa şumo dar dunjo va'da doda şuda ʙud, vale şumo onro durūƣ meʙarovarded |
| Khoja Mirov Ин аст он ҷаҳаннаме, ки ба шумо дар дунё ваъда дода шуда буд, вале шумо онро дурӯғ мебаровардед |
| Islam House In [hamon] duzaxest, ki ʙa sumo va'da doda mesud |
| Islam House In [hamon] duzaxest, ki ʙa şumo va'da doda meşud |
| Islam House Ин [ҳамон] дузахест, ки ба шумо ваъда дода мешуд |