Quran with Tajik translation - Surah As-saffat ayat 112 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَبَشَّرۡنَٰهُ بِإِسۡحَٰقَ نَبِيّٗا مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[الصَّافَات: 112]
﴿وبشرناه بإسحاق نبيا من الصالحين﴾ [الصَّافَات: 112]
| Abdolmohammad Ayati Uro ʙa Ishok — pajomʙare soista muƶda dodem |
| Abdolmohammad Ayati Ūro ʙa Ishok — pajomʙare şoista muƶda dodem |
| Khoja Mirov Va Iʙrohimro ʙa tavalludi pisaras Ishoq, ki pajomʙar va az cumlai solehon ʙud muƶda dodem |
| Khoja Mirov Va Iʙrohimro ʙa tavalludi pisaraş Ishoq, ki pajomʙar va az çumlai solehon ʙud muƶda dodem |
| Khoja Mirov Ва Иброҳимро ба таваллуди писараш Исҳоқ, ки паёмбар ва аз ҷумлаи солеҳон буд мужда додем |
| Islam House Va uro ʙa [tavalludi] Ishoq, ki pajomʙare az soistagon ʙud, ʙasorat dodem |
| Islam House Va ūro ʙa [tavalludi] Ishoq, ki pajomʙare az şoistagon ʙud, ʙaşorat dodem |
| Islam House Ва ӯро ба [таваллуди] Исҳоқ, ки паёмбаре аз шоистагон буд, башорат додем |