Quran with Tajik translation - Surah Az-Zumar ayat 1 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِ ﴾
[الزُّمَر: 1]
﴿تنـزيل الكتاب من الله العزيز الحكيم﴾ [الزُّمَر: 1]
| Abdolmohammad Ayati Nozil sudani in kitoʙ az coniʙi Xudoi piruzmandi hakim ast |
| Abdolmohammad Ayati Nozil şudani in kitoʙ az çoniʙi Xudoi pirūzmandi hakim ast |
| Khoja Mirov Nozil sudani in kitoʙ az coniʙi Allohi piruzmandest, ki ʙar dusmanonas ƣoliʙ va dar tadʙiri xalqas va ahkomas hakim ast |
| Khoja Mirov Nozil şudani in kitoʙ az çoniʙi Allohi pirūzmandest, ki ʙar duşmanonaş ƣoliʙ va dar tadʙiri xalqaş va ahkomaş hakim ast |
| Khoja Mirov Нозил шудани ин китоб аз ҷониби Аллоҳи пирӯзмандест, ки бар душманонаш ғолиб ва дар тадбири халқаш ва аҳкомаш ҳаким аст |
| Islam House Nuzuli in kitoʙ az coniʙi Allohi sikastnopaziri hakim ast |
| Islam House Nuzuli in kitoʙ az çoniʙi Allohi şikastnopaziri hakim ast |
| Islam House Нузули ин китоб аз ҷониби Аллоҳи шикастнопазири ҳаким аст |