Quran with Tajik translation - Surah Az-Zumar ayat 12 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿وَأُمِرۡتُ لِأَنۡ أَكُونَ أَوَّلَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ ﴾
[الزُّمَر: 12]
﴿وأمرت لأن أكون أول المسلمين﴾ [الزُّمَر: 12]
| Abdolmohammad Ayati Va maro farmudaand, ki naxustini musalmonon ʙosam» |
| Abdolmohammad Ayati Va maro farmudaand, ki naxustini musalmonon ʙoşam» |
| Khoja Mirov Va ma'mur sudaam, ki naxustini musalmononi in ummat ʙosam» |
| Khoja Mirov Va ma'mur şudaam, ki naxustini musalmononi in ummat ʙoşam» |
| Khoja Mirov Ва маъмур шудаам, ки нахустини мусалмонони ин уммат бошам» |
| Islam House Va ma'mur sudaam naxustin kase [dar in ummat] ʙosam, ki taslim [mahz dar muqoʙili Parvardigor] ast» |
| Islam House Va ma'mur şudaam naxustin kase [dar in ummat] ʙoşam, ki taslim [mahz dar muqoʙili Parvardigor] ast» |
| Islam House Ва маъмур шудаам нахустин касе [дар ин уммат] бошам, ки таслим [маҳз дар муқобили Парвардигор] аст» |