Quran with Tajik translation - Surah Ghafir ayat 70 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِٱلۡكِتَٰبِ وَبِمَآ أَرۡسَلۡنَا بِهِۦ رُسُلَنَاۖ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ ﴾
[غَافِر: 70]
﴿الذين كذبوا بالكتاب وبما أرسلنا به رسلنا فسوف يعلمون﴾ [غَافِر: 70]
| Abdolmohammad Ayati Kasone, ki in kitoʙro duruƣ mesumorand va on ciro, ki ʙa vasilai pajomʙaron firistodaem, takziʙ mekunand (duruƣ meʙarorand), ʙa zudi xohand donist |
| Abdolmohammad Ayati Kasone, ki in kitoʙro durūƣ meşumorand va on ciro, ki ʙa vasilai pajomʙaron firistodaem, takziʙ mekunand (durūƣ meʙarorand), ʙa zudi xohand donist |
| Khoja Mirov Kasone, ki in kitoʙi Qur'onro va niz on ciro, ʙa vasilai pajomʙaron firistodaem az kitoʙhoi osmoni, ki Alloh taolo onhoro ʙaroi hidojati mardum nozil kardaast, duruƣ mesumorand, ʙa zudi oqiʙati kufrasonro xohand donist |
| Khoja Mirov Kasone, ki in kitoʙi Qur'onro va niz on ciro, ʙa vasilai pajomʙaron firistodaem az kitoʙhoi osmonī, ki Alloh taolo onhoro ʙaroi hidojati mardum nozil kardaast, durūƣ meşumorand, ʙa zudī oqiʙati kufraşonro xohand donist |
| Khoja Mirov Касоне, ки ин китоби Қуръонро ва низ он чиро, ба василаи паёмбарон фиристодаем аз китобҳои осмонӣ, ки Аллоҳ таоло онҳоро барои ҳидояти мардум нозил кардааст, дурӯғ мешуморанд, ба зудӣ оқибати куфрашонро хоҳанд донист |
| Islam House Kasone, ki kitoʙi [osmoni] va pajomi pajomʙaroni moro duruƣ sumurdand, ʙa zudi [naticai kirdorasonro] xohand donist |
| Islam House Kasone, ki kitoʙi [osmonī] va pajomi pajomʙaroni moro durūƣ şumurdand, ʙa zudī [natiçai kirdoraşonro] xohand donist |
| Islam House Касоне, ки китоби [осмонӣ] ва паёми паёмбарони моро дурӯғ шумурданд, ба зудӣ [натиҷаи кирдорашонро] хоҳанд донист |