Quran with Tajik translation - Surah Ghafir ayat 72 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿فِي ٱلۡحَمِيمِ ثُمَّ فِي ٱلنَّارِ يُسۡجَرُونَ ﴾
[غَافِر: 72]
﴿في الحميم ثم في النار يسجرون﴾ [غَافِر: 72]
| Abdolmohammad Ayati dar oʙi cuson, sipas dar otas afruxta savand |
| Abdolmohammad Ayati dar oʙi çūşon, sipas dar otaş afrūxta şavand |
| Khoja Mirov dar oʙi cuson, sipas dar otasi cahannam afruxta mesavand |
| Khoja Mirov dar oʙi çūşon, sipas dar otaşi çahannam afrūxta meşavand |
| Khoja Mirov дар оби ҷӯшон, сипас дар оташи ҷаҳаннам афрӯхта мешаванд |
| Islam House [Iʙtido] Dar oʙi cusomada va sipas dar otasi duzax afruxta mesavand |
| Islam House [Iʙtido] Dar oʙi çūşomada va sipas dar otaşi duzax afrūxta meşavand |
| Islam House [Ибтидо] Дар оби ҷӯшомада ва сипас дар оташи дузах афрӯхта мешаванд |