Quran with Tajik translation - Surah Az-Zukhruf ayat 3 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿إِنَّا جَعَلۡنَٰهُ قُرۡءَٰنًا عَرَبِيّٗا لَّعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 3]
﴿إنا جعلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون﴾ [الزُّخرُف: 3]
| Abdolmohammad Ayati Mo in kitoʙro Qur'one araʙi qaror dodem, ʙosad, ki ʙa aql darjoʙed |
| Abdolmohammad Ayati Mo in kitoʙro Qur'one araʙī qaror dodem, ʙoşad, ki ʙa aql darjoʙed |
| Khoja Mirov Mo in kitoʙi Qur'onro ʙa zaʙoni araʙi ʙar Muhammad sallallohu alajhi va sallam nozil kardem. Sojad, ki ʙifahmed va darjoʙed ma'nohojasro |
| Khoja Mirov Mo in kitoʙi Qur'onro ʙa zaʙoni araʙī ʙar Muhammad sallallohu alajhi va sallam nozil kardem. Şojad, ki ʙifahmed va darjoʙed ma'nohojaşro |
| Khoja Mirov Мо ин китоби Қуръонро ба забони арабӣ бар Муҳаммад саллаллоҳу алайҳи ва саллам нозил кардем. Шояд, ки бифаҳмед ва дарёбед маъноҳояшро |
| Islam House Mo onro Qur'one ʙa zaʙoni araʙi padid ovardem, ʙosad, ki xiradvarzi kuned |
| Islam House Mo onro Qur'one ʙa zaʙoni araʙī padid ovardem, ʙoşad, ki xiradvarzī kuned |
| Islam House Мо онро Қуръоне ба забони арабӣ падид овардем, бошад, ки хирадварзӣ кунед |