Quran with Tajik translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 36 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿فَمَا وَجَدۡنَا فِيهَا غَيۡرَ بَيۡتٖ مِّنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ ﴾
[الذَّاريَات: 36]
﴿فما وجدنا فيها غير بيت من المسلمين﴾ [الذَّاريَات: 36]
| Abdolmohammad Ayati Va dar on sahr ƣajri jak xona va farmonʙardoron najoftem |
| Abdolmohammad Ayati Va dar on şahr ƣajri jak xona va farmonʙardoron najoftem |
| Khoja Mirov Va dar on sahr cuz jak xonai digare az farmonʙardoron najoftem. Va on xonai Lut alajhissalom ʙud, magar hamsaras, ki u az halokjoftagon ʙud |
| Khoja Mirov Va dar on şahr çuz jak xonai digare az farmonʙardoron najoftem. Va on xonai Lut alajhissalom ʙud, magar hamsaraş, ki ū az halokjoftagon ʙud |
| Khoja Mirov Ва дар он шаҳр ҷуз як хонаи дигаре аз фармонбардорон наёфтем. Ва он хонаи Лут алайҳиссалом буд, магар ҳамсараш, ки ӯ аз ҳалокёфтагон буд |
| Islam House Vale faqat jak xonavodaro joftem, ki [nisʙat ʙa avomiri ilohi] taslim ʙudand |
| Islam House Vale faqat jak xonavodaro joftem, ki [nisʙat ʙa avomiri ilohī] taslim ʙudand |
| Islam House Вале фақат як хонаводаро ёфтем, ки [нисбат ба авомири илоҳӣ] таслим буданд |