Quran with Tajik translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 37 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿وَتَرَكۡنَا فِيهَآ ءَايَةٗ لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ ﴾
[الذَّاريَات: 37]
﴿وتركنا فيها آية للذين يخافون العذاب الأليم﴾ [الذَّاريَات: 37]
| Abdolmohammad Ayati Va dar on sarzamin ʙaroi kasone, ki az azoʙi dardovar metarsand, nisone ʙoqi guzostem |
| Abdolmohammad Ayati Va dar on sarzamin ʙaroi kasone, ki az azoʙi dardovar metarsand, nişone ʙoqī guzoştem |
| Khoja Mirov Va dar on sarzamin ʙaroi kasone, ki az azoʙi dardovar metarsand, nisone, ki dalolat ʙar haloki kuffor ast, ʙoqi guzostem |
| Khoja Mirov Va dar on sarzamin ʙaroi kasone, ki az azoʙi dardovar metarsand, nişone, ki dalolat ʙar haloki kuffor ast, ʙoqī guzoştem |
| Khoja Mirov Ва дар он сарзамин барои касоне, ки аз азоби дардовар метарсанд, нишоне, ки далолат бар ҳалоки куффор аст, боқӣ гузоштем |
| Islam House Va dar on [sahrho] ʙaroi mardume, ki az azoʙi dardnok [-i ilohi] tars dorand, nisonae ravsan ʙar coj guzostem |
| Islam House Va dar on [şahrho] ʙaroi mardume, ki az azoʙi dardnok [-i ilohī] tars dorand, nişonae ravşan ʙar çoj guzoştem |
| Islam House Ва дар он [шаҳрҳо] барои мардуме, ки аз азоби дарднок [-и илоҳӣ] тарс доранд, нишонае равшан бар ҷой гузоштем |