Quran with Tajik translation - Surah Ar-Rahman ayat 7 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلۡمِيزَانَ ﴾
[الرَّحمٰن: 7]
﴿والسماء رفعها ووضع الميزان﴾ [الرَّحمٰن: 7]
| Abdolmohammad Ayati Osmonro ʙarafroxt va tarozuro ʙarnihod |
| Abdolmohammad Ayati Osmonro ʙarafroxt va tarozuro ʙarnihod |
| Khoja Mirov Va osmonro ʙoloi zamin ʙarafroxt va dar zamin tarozui adlro muajjan kard (va ʙandagonasro amr kardaast) |
| Khoja Mirov Va osmonro ʙoloi zamin ʙarafroxt va dar zamin tarozui adlro muajjan kard (va ʙandagonaşro amr kardaast) |
| Khoja Mirov Ва осмонро болои замин барафрохт ва дар замин тарозуи адлро муайян кард (ва бандагонашро амр кардааст) |
| Islam House U osmonro ʙarafrost va mizoni [adolatro dar zamin] ʙarqaror namud |
| Islam House Ū osmonro ʙarafroşt va mizoni [adolatro dar zamin] ʙarqaror namud |
| Islam House Ӯ осмонро барафрошт ва мизони [адолатро дар замин] барқарор намуд |