Quran with Tajik translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 24 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾ 
[الوَاقِعة: 24]
﴿جزاء بما كانوا يعملون﴾ [الوَاقِعة: 24]
| Abdolmohammad Ayati Hama ʙa mukofoti korhoe, ki mekardaand | 
| Abdolmohammad Ayati Hama ʙa mukofoti korhoe, ki mekardaand | 
| Khoja Mirov In hama ne'mathoe, ki ʙarojason doda mesavad, mukofoti amalhoi nekest, ki dar dunjo mekardand | 
| Khoja Mirov In hama ne'mathoe, ki ʙarojaşon doda meşavad, mukofoti amalhoi nekest, ki dar dunjo mekardand | 
| Khoja Mirov Ин ҳама неъматҳое, ки барояшон дода мешавад, мукофоти амалҳои некест, ки дар дунё мекарданд | 
| Islam House [Inho hama] Podosi a'molason ast | 
| Islam House [Inho hama] Podoşi a'molaşon ast | 
| Islam House [Инҳо ҳама] Подоши аъмолашон аст |