Quran with Tajik translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 4 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿إِذَا رُجَّتِ ٱلۡأَرۡضُ رَجّٗا ﴾ 
[الوَاقِعة: 4]
﴿إذا رجت الأرض رجا﴾ [الوَاقِعة: 4]
| Abdolmohammad Ayati On goh, ki zamin ʙa saxti ʙilarzad | 
| Abdolmohammad Ayati On goh, ki zamin ʙa saxtī ʙilarzad | 
| Khoja Mirov On goh ki zamin ʙa saxti ʙilarzad | 
| Khoja Mirov On goh ki zamin ʙa saxtī ʙilarzad | 
| Khoja Mirov Он гоҳ ки замин ба сахтӣ биларзад | 
| Islam House On goh ki zamin ʙa saxti larzonda savad | 
| Islam House On goh ki zamin ʙa saxtī larzonda şavad | 
| Islam House Он гоҳ ки замин ба сахтӣ ларзонда шавад |