Quran with Tajik translation - Surah As-saff ayat 3 - الصَّف - Page - Juz 28
﴿كَبُرَ مَقۡتًا عِندَ ٱللَّهِ أَن تَقُولُواْ مَا لَا تَفۡعَلُونَ ﴾
[الصَّف: 3]
﴿كبر مقتا عند الله أن تقولوا ما لا تفعلون﴾ [الصَّف: 3]
| Abdolmohammad Ayati Xudovand saxt ʙa xasm meojad, ki cize ʙiguedu ʙa coj najovared |
| Abdolmohammad Ayati Xudovand saxt ʙa xaşm meojad, ki cize ʙigūedu ʙa çoj najovared |
| Khoja Mirov Alloh ta'olo saxt ʙa xasm meojad, ki cizero ʙiguedu ʙa coj najovared |
| Khoja Mirov Alloh ta'olo saxt ʙa xaşm meojad, ki cizero ʙigūedu ʙa çoj najovared |
| Khoja Mirov Аллоҳ таъоло сахт ба хашм меояд, ки чизеро бигӯеду ба ҷой наёваред |
| Islam House Nazdi Alloh taolo saxt nopisand [va muciʙi xasm] ast, ki cizero ʙigued, ki [ʙa on] amal namekuned |
| Islam House Nazdi Alloh taolo saxt nopisand [va muçiʙi xaşm] ast, ki cizero ʙigūed, ki [ʙa on] amal namekuned |
| Islam House Назди Аллоҳ таоло сахт нописанд [ва муҷиби хашм] аст, ки чизеро бигӯед, ки [ба он] амал намекунед |