Quran with Tajik translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 20 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعٗا ﴾
[المَعَارج: 20]
﴿إذا مسه الشر جزوعا﴾ [المَعَارج: 20]
| Abdolmohammad Ayati Cun ʙadie ʙa u rasad, ʙeqarori kunad |
| Abdolmohammad Ayati Cun ʙadie ʙa ū rasad, ʙeqarorī kunad |
| Khoja Mirov Cun ʙadi va vazninie ʙa u rasad, ʙeqarori kunad |
| Khoja Mirov Cun ʙadī va vazninie ʙa ū rasad, ʙeqarorī kunad |
| Khoja Mirov Чун бадӣ ва вазниние ба ӯ расад, беқарорӣ кунад |
| Islam House Har goh ʙadi [va musiʙate] ʙa u rasad, ʙetoʙi mekunad |
| Islam House Har goh ʙadī [va musiʙate] ʙa ū rasad, ʙetoʙī mekunad |
| Islam House Ҳар гоҳ бадӣ [ва мусибате] ба ӯ расад, бетобӣ мекунад |